En Colombia, dar plomo suele ser soltar tiros, disparar, o sea, violencia con arma de fuego. También se usa en plan amenaza o para decir que la cosa se puso pesada y peligrosa. No es precisamente para una discusión verbal, es más bien de barrio caliente. Úsala con cuidado, que suena fuerte.
"Se armó el tropel en la esquina y el man dijo que si volvían a molestar, iba a dar plomo, así que todos se abrieron rapidito."