Expresión chilanga que significa observar o examinar algo detenidamente, generalmente con curiosidad o interés.
"Vamos al parque a echar un lente a la nueva expo de perros vestidos, dicen que está buenísima."
Expresión usada para referirse a leer o echar un vistazo rápido a algo, especialmente cuando es por pura curiosidad chismosa.
"Ahí te encargo la tiendita mientras le echo un lente al periódico pa' ver qué está pasando en el pueblo."