En Aragua se usa para hablar de cuando le mientes a alguien con toda la cara, montando un show bien armado para que se crea una versión falsa de ti o de la situación. Es como ponerte una máscara y actuar otro papel, con labia, descaro y bastante creatividad. Y hay que admitir que cuando sale bien, hasta da risa.
"Le eché la máscara al pana en la rumba, le dije que era piloto de avión y el loco ya estaba preguntando que cuándo lo llevaba pa' Cancún en primera clase."