En Cuba se usa para decir que alguien sale disparado, que corre a toda mecha para escapar de un lío o llegar rápido a algún sitio. Es como meterle turbo a las piernas y desaparecer del mapa. Suena tan gráfico que casi ves el zapato volando detrás, y la verdad es que la expresión tiene su puntico de arte.
"Asere, cuando mi jeva dijo que venía pa' la casa sin avisar, tuve que echarle un zapato pa' esconder a todo el corillo y borrar las pruebas del fiestón."