En Oaxaca se usa para decir que alguien se va a dar una vuelta larga, sin rumbo muy fijo, nomás por gusto y para despejar la cabeza. Puede ser por el pueblo, al monte o donde caiga, pero siempre en plan relajado, cotorreando y viendo qué sale. Es como decir que sales a vagar tantito, y la neta suena bastante sabroso.
"Ya acabé la chamba, compa, vámonos a echarnos un trazo por el cerro, a ver qué encontramos y a echar el chisme bien a gusto"