En Sevilla, estar o ir en bola es ir desnudo, en pelotas, sin ropa ninguna. Se suelta en plan de broma o para exagerar, como cuando alguien sale corriendo de la ducha o se queda sin toalla. No tiene nada que ver con chats ni con hacerse el enterado, eso es otra película.
En Chile se dice estar o andar en bola cuando estás desnudo, en pelotas, sin nada de ropa. También puede usarse para ir muy desarreglado o en modo casa, pero el sentido fuerte es literal: sin ropa. Es bien coloquial y medio chistoso, aunque ojo con el contexto porque puede sonar subido de tono.
En México, estar en bola es estar desnudo, sin ropa, tal cual. Se usa cuando te agarran encuerado o cuando andas así por confianza, por accidente o por andar de loco. No va de improvisar ni de estar desprevenido, va de ir sin trapos. Es medio vulgar, pero es de las que dan risa cuando sale en el momento menos oportuno.
En El Salvador se usa para decir que vas con un grupo grande de gente, casi como una mini invasión amistosa. No es ir con dos colegas, es caer con toda la mara, hacer bulto y armar ambiente. Suena muy de calle y muy de salir a lo loco, y la verdad es que tiene bastante gracia.