En Canarias, encalomar es enganchar a alguien con algo que no quiere del todo, ya sea colocándole un marrón, vendiéndole una chatarra como si fuera oro o endosándole una tarea pesada. Es como timar, pero también tiene ese punto de pasarle el muerto a otro con mucha cara dura, y hay que admitir que a veces tiene su arte.
"Pibe, al Juan lo encalomaron con un coche que parecía nuevo y al mes estaba echando humo por la autopista, tremendo cuadro el pobre."