Se usa cuando alguien apenas capta la idea, entiende muy poquito o agarra solo la punta del asunto. Es como cuando te explican algo complicado y tú dices que te entendiste un pelo para no quedar mal, pero en verdad sigues medio perdido. Es una forma medio resignada y medio cómica de admitir que no se entendió casi nada.
"El profe se lanzó tremenda explicación de física cuántica y yo lo que me entendí fue un pelo, quedé viendo pajaritos en tecnicolor en pleno salón."