Se usa para decir que alguien anda sin ánimo, sin chispa, como si le hubieran bajado el switch. Puede ser porque está triste, cansado o simplemente con cero ganas de socializar. Es como comparar a la persona con una luz que antes brillaba y ahora está medio muerta, y la verdad es que la imagen es bastante gráfica.
"Chamo, desde que terminaste con la jeva andas todo apagado, ni pa' la caña del viernes te animas, pareces bombillo quemado del metro."
Expresión utilizada para decir que alguien está de mal humor o con pocas ganas, como si no tuviera energía ni para encender el bombillo.
"Juancho está tan apagado que ni la cumbia más rumbera lo prende hoy."