Se usa para decir que alguien está ido, como desconectado del mundo, sin entender nada de lo que pasa a su alrededor. Es como si la persona estuviera en modo vegetal, con la mente en blanco y cero reacción. Suele decirse en tono de burla cariñosa, aunque a veces también con un poco de desesperación, y hay que admitir que tiene su gracia.
"Chamo, le expliqué la vaina del banco en línea como cinco veces y el pana todavía está de yuca, se quedó viendo la pantalla como si fuera una novela turca sin subtítulos."
Se dice cuando alguien está en modo relax total, sin apuro ni estrés, como tirado en la hamaca o hueveando a gusto. Es estar tranquilo, disfrutando el rato y sin ganas de moverse ni de complicarse la vida. En Loreto suena bien de barrio y bien de selva, como diciendo hoy no me jodan.
"Oe, Juanito, ¿y la chamba? Nada, causa, hoy estoy de yuca en la hamaca, con mis chelas heladitas y la música a todo volumen."