Se usa cuando alguien está totalmente desorientado, sin idea de qué está pasando, como un cuy mirando un plano de mapa sin entender ni papa. Es para esos momentos en que te hablan de algo y tu cerebro solo ve ruido. Es una expresión bien andina y tierna, aunque te estén vacilando fuerte.
"En el examen de física estaba más perdido que cuy en plano de mapa, miraba el problema y solo veía jeroglíficos, ya estaba pensando en vender papitas en vez de seguir estudiando."