En Argentina, una gauchada es un favor hecho de buena onda, sin esperar nada a cambio, como cuando te bancás a un amigo en una situación medio quilombo. Viene de la idea del gaucho servicial y cumplidor. Se usa muchísimo en el día a día, y suena re cálido, como de barrio.
"Che, ¿me hacés una gauchada y me alcanzás al laburo? Te juro que hoy estoy a las corridas y el bondi viene cuando se le canta."
Expresión muy uruguaya y rioplatense que significa hacer un favor de buena onda, sin esperar nada a cambio y muchas veces salvando a alguien de un apuro. Viene de la idea del gaucho solidario que siempre da una mano. Es como decir que te portaste de diez y fuiste re compañero, y la verdad tiene su encanto.
"Che, se me rompió el bondi y llegaba tarde al laburo, y el vecino me hizo una tremenda gauchada y me llevó en su auto hasta la puerta."