En Bolivia decir que algo te importa un huevo es mostrar total indiferencia, como que el tema te resbala fuerte. Es una forma coloquial y algo vulgar de decir que no te interesa en absoluto, que no vas a gastar ni media neurona en eso. Suena un poco bestia, pero hay que admitir que es bastante gráfica.
"Che, si el profe se enoja porque llego tarde otra vez, la verdad me importa un huevo, igual nunca revisa la lista y ni se acuerda de mi cara."