Expresión venezolana para hablar de alguien que se la pasa adulado y adulado a otra persona con poder, todo para sacar ventaja. Es como decir que está arrastrado, que vive pendiente de caerle bien al jefe, al profe o a quien mande. Es un sinónimo más criollo de chuparle las medias, y hay que admitir que suena bien sabroso.

"Marico, deja de jalar bolas al jefe, que ya hasta el vigilante se dio cuenta y se burla de ti en la garita."

Se dice cuando alguien le hace la pelota a otra persona de forma descarada, normalmente a un jefe o a alguien con poder, para caerle bien o sacar algún favor. Es adulación nivel campeonato, de la que da un poquito de pena ajena. Ojo, no es literal, es puro lamboneo con todas las letras.

"Mira a Carlos jalando bolas en la reunión, riéndose de todo lo que dice el jefe. Ahorita le pide el viernes libre y hasta le aplauden."

Se dice cuando alguien se pone a adular de más a otra persona para caerle bien, ganar favores o quedar como el más querido. Es el típico lambón que aplaude todo, ríe chistes malos y se pega al que manda. Muy de oficina, de parche y hasta de familia política. Da pena ajena, pero funciona.

"Desde que Pepe le jala bolas a la mamá de Claudia, ya lo metieron al WhatsApp familiar y hasta manda buenos días con piolines para que lo quieran."

En Caracas se dice cuando alguien le hace la pelota a un jefe o a quien tenga poder, con halagos exagerados y una lambonería que da pena ajena. Vamos, el típico que se arrastra para caer bien y sacar algo a cambio. Es bien común en oficina, política y cualquier grupito con “líder”. Y sí, a veces da risa de lo descarado.

"Eduardo llegó a la reunión diciendo que el jefe era un genio y que su corbata “brillaba”. Pana, deja de jalar bolas, que aquí vinimos a trabajar y no a hacer novela."

Pausa chistera

Sabemos que has venido a culturizarte, pero aquí nos gusta despistar. Mientras tu cerebro procesa expresiones callejeras, nosotros le colamos un chiste por la puerta de atrás.

Si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento. Palabra de duende.

¿Te mola lo que decimos? Pues si nos mandas un Whatsapp te vas a partir de risa con nosotros!
Charlemos
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!