En Coahuila, marmolear es ponerse a echar rollo con historias bien adornadas, exageradas o de plano inventadas, como cuando alguien se avienta un cuento que suena bonito pero huele a puro show. Se usa para señalar al que anda de hocicón o de fantasioso en la plática. Y sí, a veces entretiene, pero no te la crees ni tantito.
"En la carne asada, el compa juró que se echó un oso a mano limpia y todos: ya deja de marmolear, wey, pásame la salsa."