Se usa en Valpo y alrededores para decir que algo te da lo mismo, que no te mueve ni una neurona. El cochayuyo es un alga súper común y bien humilde, así que la frase viene a ser como decir que te importa menos que un pedazo de alga tirado en la playa. Y hay que admitir que suena bastante chistoso.
"¿Oye, cachaste que tu ex subió foto con otro loco? Relájate, a mí esa cuestión no me importa un cochayuyo, estoy mejor que nunca."