Se usa para tirar carrilla a alguien que nomás está ahí parado sin hacer nada, como estorbo total. La imagen es como esos muebles viejos que se quedan arrumbados cuando hay embargo, nomás ocupando espacio y dando lástima. Es una forma medio burlona de decirle a alguien que se ponga las pilas y deje de hacerse menso.
"Oye, ya deja de pararte como mueble de embargo y ponte a barrer, que la casa parece mercado de tianguis después del sábado."