En Panamá, decirle a alguien pasta de dientes es tirarle que es flojo, lento o que no le pone ganas a nada. Es como si fuera todo aguado, sin fuerza, igualito a la pasta saliendo del tubo sin presión. Se usa en plan burla entre amigos, pero también para criticar a alguien que no rinde ni aunque le paguen.
"Oye, dile algo a Luis que está hecho una pasta de dientes, son las diez y todavía no ha mandado ni un correo, solo viendo memes en el celular."