En Ecuador decir que algo o alguien pica es que resulta súper molesto, incómodo o cargante, como una piedra en el zapato pero en versión persona o situación. Se usa mucho cuando alguien se queja todo el rato, hace drama por todo o simplemente fastidia sin parar. Es de esas palabras cortas que resumen un montón de rabia contenida.
"Loco, ese man no deja de llorar por la ex desde hace meses, ya mismo le digo que se ubique porque cómo pica el pana"