Expresión coloquial para hablar de un trago de licor fuerte, sabroso y bien respetado, de esos que se sirven con cariño en fiesta de pueblo. Hace referencia a la tinaja donde se guarda el guarapo o el ron casero, y pedir tu porción de tinaja es básicamente decir que quieres beber rico. Y la verdad, suena sabroso.
"Muchacho, deja ese refresco, ven pa'cá y agarra tu porción de tinaja, que hoy se bebe como es, con tambor, chisme y calor de orilla de caño."