Se dice cuando te quedas totalmente parado y con cara de póker, como si el cerebro se te hubiera ido a por tabaco. Es ese momento en que te quedas en blanco, sin reaccionar, mirando al infinito. En Valencia se suelta mucho para vacilar a alguien que está empanado o que no se entera de la película. Y sí, queda fino decirlo.
"Le pregunté al colega si venía a la paella y se quedó bien plato, mirando la falla como si le hablara en chino. Al final dijo que sí, pero tardó tres siglos."
Se dice cuando alguien se queda flipando, con la boca abierta y cara de no creérselo, como si se le hubiera quedado la mandíbula descolgada. Vamos, que te sueltan una movida y te quedas en modo estatua, sin reacción. En Zaragoza se oye para marcar ese momento de sorpresa total, de quedarte a cuadros.
"Le dije que me había tocado un jamón en la tómbola del bar y se quedó bien plato, con los ojos como platos y sin soltar ni un ay."