En Nueva Esparta se usa para hablar de alguien que está demasiado emocionado, tan pasado de alegría que parece medio loco, como si se le hubiera rayado el disco en la cabeza. Puede ser por una buena noticia, una fiesta o cualquier cosa que lo tenga hiperactivo. Es de esas palabras que suenan a playa, brisa y gente montando show sin pena.
"Cuando le dijeron que ganó el concurso de baile, el pana quedó rayao, se tiró al piso a hacer pasos raros y terminó armando tremenda rumba en plena avenida."