En Yucatán se usa para decir que te vas a dar un gustito, normalmente de comida, aunque no sea necesario. Es como premiarte por aguantar el día o por cualquier pretexto. Puede ser una torta, unos tacos o lo que se te antoje. Suena bien casual y bien de barrio, y la neta se antoja.
"Cobré la quincena y ni lo pensé, me regalé una torta de cochinita con su chilito y una coca, pa' que amarre y se me olvide el calorón."