Parisear
En Valledupar, parisear es salir a parchar y gozar sin afán, con plan vallenato de los buenos. Puede ser ir al Parque de la Leyenda, a una parranda, a tomar algo y echar cuento con música a todo volumen. Es relajarse, reírse y dejar que la noche se alargue. Si no trasnochas, no cuenta.
Parcera
En Valledupar y en buena parte de Colombia, parcera es tu amiga, tu pana de confianza, la que te cubre la espalda y se apunta a lo que sea. Es la versión femenina de parcero y suena cercana, callejera y con cariño. En la Costa puede venir con sabor a parranda, chisme y risa, pero siempre en plan buena vibra.
Más perdido que gringo en Valledupar
Se dice de alguien que está totalmente desorientado, sin saber qué hacer ni por dónde le da el aire. La gracia es imaginar a un gringo en Valledupar, rodeado de acordeones, parrandas y gente hablando a mil, intentando pillar el cuento y quedándose en blanco. Sirve para burlarse con cariño cuando alguien anda fuera de lugar.