Se dice cuando alguien lo está petando y destaca muchísimo, ya sea por cómo viste, lo que hace o la actitud que lleva. Vamos, que se sale del mapa y deja al resto mirando. Es bastante de calle y suena a piropo con envidia sana. Si te dicen que rompes la pana, vas fino.
"Llegó al curro con unas zapatillas imposibles y una seguridad de jefe. En la reunión soltó dos ideas y zas, rompió la pana y hasta el jefe le pidió el contacto."