En Guatemala se dice cuando vas a conseguirte algo de comer, normalmente rápido, barato y sin tanta vuelta, para matar el hambre. Es como decir vamos por un bocado o a echarse algo al buche, muchas veces en la calle o en un puesto. Suena bien de cuates y bien práctico, cero ceremonia.
"Mano, saliendo de la chamba pasemos a sacar el taco donde Doña Chonita, que ya me está rugiendo la panza y esos shucos te reviven."
En Tlaxcala se usa para decir que vas a comer tacos rápido, casi siempre en la calle, para llenar la panza y levantar el ánimo. Puede ser después de la chamba, de la peda o cuando traes antojo brutal. Es como una mini misión sagrada de ir por tacos, y la neta casi siempre acaba bien.
"Andábamos bien tumbados después de la desvelada y dijimos vámonos a sacar el taco con los de la esquina antes de que se acabe el de suadero"