Se usa para decir que alguien debe ponerse vivo y usar toda su picardía criolla para no dejarse tumbar. Es como activar ese modo astuto que uno lleva por dentro para negociar, resolver problemas o salir de enredos. No es mala leche, es más bien avispamiento callejero, y hay que admitir que a veces salva el día.
"Parce, si va a comprar carro usado, saque la malicia indígena, revise hasta el tornillo más chiquito y no se deje meter gato por liebre."