Expresión muy navarra para decir que alguien está probando suerte a ver qué cae, normalmente en tema de ligar o de conseguir algún favor. Es como ir con la escudilla en la mano a ver si te echan algo, pero en versión social. A veces sale bien y otras te comes un buen corte, pero oye, por intentar que no quede.
"Tú viste ayer a Iker en el bar del pueblo, ¿no? Estaba tanteando la escudilla con Maite toda la noche y al final la tía se piró con las amigas y él se quedó con el kalimotxo a medias y cara de poema."