En Guinea Ecuatorial se usa para hablar de un lío gordo, un problema que se complica y se va haciendo bola hasta que ya nadie sabe bien cómo arreglarlo. Puede ser un chisme, un conflicto en el curro o un drama familiar que se desmadra. Vamos, que cuando hay trajata, sabes que la cosa viene torcida.
"Hermano, lo de la fiesta del sábado fue una trajata, vino la poli, se fue la luz y al final hasta el vecino pesado acabó llorando en el pasillo."