En Yucatán se dice de alguien que anda bien a gusto, sin preocupaciones y con la vida resuelta, como si todo fuera vacaciones eternas. Es el típico que no se estresa por nada, se la pasa disfrutando y hasta parece que el mundo le debez resbala. Suena medio envidiable, la neta.
"Desde que se jubiló, Don Pedro se la pasa en el muelle pescando, con su agüita de coco y sin prisas. Ese don ya anda viviendo la papa."
Dicho campechano para soltar que alguien anda viviendo bien a gusto, con la vida resuelta y cero preocupaciones. Es como decir que está en modo vacaciones, disfrutando sin culpa y sin estrés, dándose sus gustitos y presumiendo tantito. Suena relajado y medio envidioso, pero con buen rollo.
"Mira al Juan en la playita con su coco loco y los lentes nuevos, sin chambear ni tantito. Ese vato sí anda viviendo la papa, y uno aquí sudando la gota gorda."