Se dice cuando alguien retoma una actividad después de un parón, ya sea el curro, el gym o la vida social. Es como decir que vuelves a la carga, que te pones otra vez en marcha y con actitud. Viene del mundo taurino, del ruedo, y suena a regreso con ganas, aunque sea medio de postureo.
"Ayer estaba yo para el arrastre, pero hoy vuelvo al ruedo: cafelito, cara dura y a tirar pa’lante en el curro, que no se hace solo."
Retomar una actividad después de un descanso, especialmente volver a salir o a la vida social tras una ruptura amorosa.
"Che, ya pasaron dos semanas desde que cortaste con Maru. ¡Es hora de volver al ruedo este finde!"