En Corrientes, la yerba es casi religión, no cualquier hierba random. Es la base del mate y define si el mate sale glorioso o un desastre. Una buena yerba te gana amigos, una yerba lavada te los hace perder. Y sí, hay familias que se pelean por la marca como si fuera equipo de fútbol.
"Che, trajiste esa yerba barata otra vez, sos un criminal del mate, con razón el termo anda solo buscando otro dueño correntino."
En Canarias se usa yerba para hablar del césped, la hierba del jardín o cualquier zona verde que haya que mantener a raya. Es la típica palabra que oyes cuando toca currar con el cortacésped o la desbrozadora. Suena muy de casa de pueblo con patio y olor a tierra mojada, la verdad.
"Pibe, vente mañana temprano que hay que darle caña a la yerba del jardín, que parece ya la selva de Anaga y la vecina está echando chismes."