En Quintana Roo se usa para hablar de un golpe fuerte o un madrazo bien puesto. También puede ser un trancazo accidental, como cuando te das contra algo y te deja viendo estrellitas. No es fino, pero es súper común en la plática. Y sí, suena a que dolió sabroso.
"Iba en la bici por la Quinta y por andar de distraído me di un caguamazo con el poste. Me paré como si nada, pero por dentro ya estaba llorando, neta."