Qué significa
Se dice cuando alguien se hace el loco y se desaparece justo cuando toca chambear o enfrentar un broncón. Es como “pelarse” antes de que te encarguen algo, o sacarle la vuelta a lo pesado. Lo del rancho pinta la idea de irse lejos, como quien se fuga al monte para no dar la cara. Bien mañoso, la neta.
Ejemplos de uso
"Cuando el jefe dijo que había que quedarse a inventario, el vato le huyó al rancho y ni contestó el Whats. Al día siguiente cayó bien fresco, como si nada, pidiendo lonche."
"Justo cuando nos tocó armar la carnita asada, el compa le huyó al rancho y apareció ya que estaba la carne servida, bien agusto."
"Cada que el profe pide voluntarios para exponer, la raza le huye al rancho y se hace la occisa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz