Qué significa
Se usa cuando ya traes decidido que no vas a presentarte a un compromiso, casi siempre al trabajo o a la escuela. Es como decir voy a ausentarme, pero con ese tonito de ya valió y ni modo. Muy típico después de una parranda larga o cuando la cruda te trae de encargo. Y sí, suena medio descarado.
Ejemplos de uso
"Anoche nos fuimos de parranda hasta que cantó el gallo y hoy ya mejor voy a faltar a la chamba, traigo una cruda que ni el café me hace el paro."
"Hoy nadie se paró al jale, todos andamos bien crudos y mejor le caemos con la de voy a faltar, total el lunes ni quien se acuerde."
"Mi jefa nomás me ve la cara de desvelado y ya sabe que le voy a salir con esa de voy a faltar, pero ps ya ni modo, la cama me tiene de su puerquito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz