Magikitos Logo Magikitos
Dein Warenkorb: 0,00 €

Bring uns deinen Ausdruck

Was man bei euch sagt und im Slangikon noch fehlt

Du trägst zu gschamig bei. Was schon da ist, bleibt, es kommt nur deins dazu.

Deine Stimme

Sag ihn laut, 3 bis 60 Sekunden. Lesen ist nicht dasselbe wie hören.

Erklär in einer lockeren Sprachaufnahme, was es bedeutet, und gib ein Beispiel, wie man es benutzt. Mehr brauchen wir nicht.

0:00
Wie klingt er?
Wo sagt man ihn? Wo der Ausdruck benutzt wird, und das muss nicht nur deine Ecke sein.

Ändern

Beispiele von der Straße
  • Heast, du schaust heut richtig fesch aus, lobt die Tante am Salzburger Wohnzimmertisch. Na geh, red ned so, i werd ja ganz gschamig, antworte ich verlegen, gib ma lieber a Kaffee, sonst werd i rot wie eine Tomate vom Markt.
  • Bei der Preisverleihung im Salzburger Festspielhaus wurde die junge Sopranistin gschamig vor lauter Applaus, hat den Blick auf die roten Schnürsenkel der Schuhe gerichtet, und der Bürgermeister musste sie zweimal aufrufen um den Pokal von der Bühne abzuholen am Abend.
  • Mein Onkel im Lungau ist gschamig wenn er ein Kompliment fürs Frühstück bekommt, dreht den Blick zur Geranie am Küchenfenster, murmelt ein knappes danke und schenkt schnell den Kaffee nach um den Augenblick eleganter Verlegenheit irgendwie vorbeigehen zu lassen.
  • Wie ihm im Wirtshaus zum Geburtstag alle ein Ständchen gesungen haben, ist er sofort gschamig geworden und hat sich hinter seinem Bierkrug fast eing'faltet.
  • Schangier di ned, komm vor, hat die Nachbarin gesagt, aber die Kleine war so gschamig, dass sie erst mal ihre Sneakers ang'schaut hat statt hochzublicken.
So, wie man es wirklich sagt, nicht wie es im Wörterbuch stünde.

Was danach passiert

  1. 1
    Wir prüfen ihn Wir schauen, ob man ihn wirklich sagt und ob er nicht schon anders geschrieben hier ist.
  2. 2
    Er geht mit deinem Namen online Er kommt ins Wörterbuch und auf dein Magikito-Profil, Setines inklusive.
  3. 3
    Und wir schleifen ihn Wir ergänzen Ton, Herkunft wenn bekannt, und seine verwandten Ausdrücke.

Einen Moment: bestätige, dass du ein Mensch bist