Magikitos Logo Magikitos
Dein Warenkorb: 0,00 €

Bring uns deinen Ausdruck

Was man bei euch sagt und im Slangikon noch fehlt

Du trägst zu Pfiat di bei. Was schon da ist, bleibt, es kommt nur deins dazu.

Deine Stimme

Sag ihn laut, 3 bis 60 Sekunden. Lesen ist nicht dasselbe wie hören.

Erklär in einer lockeren Sprachaufnahme, was es bedeutet, und gib ein Beispiel, wie man es benutzt. Mehr brauchen wir nicht.

0:00
Wie klingt er?
Wo sagt man ihn? Wo der Ausdruck benutzt wird, und das muss nicht nur deine Ecke sein.

Ändern

Beispiele von der Straße
  • Na dann, Pfiat di und grüß daheim — und ruf an wenn'd gut heimkommen bist, ja?
  • Pfiat di Liesl, wir sehen uns am Donnerstag bei der Probe vom Trachtenverein im Gasthaus an der Donau, vergiss nicht das Dirndl bei deiner Schwester abzuholen, das sie für die Stadtfeier vom Wochenende geschneidert hat.
  • Pfiat di und gute Reise nach Italien, mei lieber Onkel, schick uns ein Foto von der Lagune in Venedig wenn du am Markusplatz angekommen bist, und vergiss nicht die Marillenmarmelade aus dem Weinviertel im Rucksack mitzunehmen.
  • So, i geh jetzt wirklich. Pfiat di, schau auf di auf und meld di, wennst dahoam bist.
  • Pfiat di, Oida, war a feiner Abend. Beim nächsten Spritzer samma wieder dabei.
So, wie man es wirklich sagt, nicht wie es im Wörterbuch stünde.

Was danach passiert

  1. 1
    Wir prüfen ihn Wir schauen, ob man ihn wirklich sagt und ob er nicht schon anders geschrieben hier ist.
  2. 2
    Er geht mit deinem Namen online Er kommt ins Wörterbuch und auf dein Magikito-Profil, Setines inklusive.
  3. 3
    Und wir schleifen ihn Wir ergänzen Ton, Herkunft wenn bekannt, und seine verwandten Ausdrücke.

Einen Moment: bestätige, dass du ein Mensch bist