Logo da Magikitos Magikitos
Sua sacola: 0,00 €

Traga a sua expressão

O que se diz na sua terra e ainda não está no Falanario

Você está somando a Dar com os burros n'água. O que já está não se toca, só se junta o seu.

A sua voz

Di-la em voz alta, de 3 a 60 segundos. Ler não é o mesmo que ouvir.

Explique em um áudio descontraído o que significa e dê um exemplo de como se usa. Só isso já basta.

0:00
Como soa?
Onde se diz? Onde a expressão se usa, que não precisa ser só a sua região.

Mudar

Exemplos da rua
  • O negócio parecia certo, mas deu com os burros n'água.
  • Depois de tanto investir, deram com os burros n'água.
  • Fomos correndo para a fila para pegar mais comida no refeitório, mas era tarde demais. Acabou que demos com os burros n'água porque adiantaram o almoço.
  • Passámos a tarde toda a escolher o restaurante, reservámos mesa, e quando chegámos lá, tava fechado pra obras. Demos com os burros n'água de barriga a dar horas.
  • Ele estudou que nem um desalmado pra prova, mas a professora faltou e remarcaram tudo. Deu com os burros n'água o coitado.
Como se diz a sério, não como diria um dicionário.

O que acontece depois

  1. 1
    Nós conferimos Vemos se se diz mesmo e se já não está aqui com outra grafia.
  2. 2
    Sai com o seu nome Entra no dicionário e na sua ficha de Magikito, com os setines.
  3. 3
    E nós lapidamos Colocamos o tom, a origem quando se sabe, e as expressões irmãs.

Um segundo: confirma que és uma pessoa