En Colombia se usa para decir que uno evita algo o a alguien, como esquivar un problema, una responsabilidad o una situación incómoda. Es como hacerse el loco para no meterse en líos o no asumir un compromiso que no apetece nada. Suena muy cotidiano y tiene ese toque de toreo aplicado a la vida diaria.
"Parce, yo le voy a sacar el quite a esa reunión con el jefe, fijo termina echándonos el sermón de siempre y yo no estoy pa' aguantarle la cantaleta hoy."