En Panamá se le dice zapatón a alguien medio torpe o despistado, el típico que va por la vida tropezándose con todo y metiendo la pata sin querer. No suele ir con mala leche, más bien es una forma vacilona y hasta cariñosa de decirle que espabile un poquito. Vamos, un patoso con encanto.
"Man, Juan es un zapatón, se montó en la escalera eléctrica al revés y casi se va de boca con el café en la mano."
Se utiliza para referirse a alguien que pisa fuerte, tanto literalmente como figurativamente. Ese colega que llega y se hace notar donde quiera que vaya.
"El Juan es un zapatón, siempre entra en la fiesta haciendo más ruido que una traca de feria."