Qué significa
En Tabasco se usa para decir que alguien anda mal vestido, fodongo, todo dejado, como si hubiera salido corriendo de la cama sin ver ni el espejo. Es ese look de pijama, chanclas viejas y playera toda aguada. No siempre es mala onda, a veces se dice entre cuates con burla cariñosa, pero sí deja claro que el outfit está bien jodido.
Ejemplos de uso
"No manches, con ese short roto y la playera toda sudada vienes bien abaratado, parece que te agarraron las prisas pa' venir al mandado al mercado."
"Mira nomás cómo vienes todo abaratado, pareces gato mojado recién salido del charco, ya ponte algo decente aunque sea pa' la foto."
"Tu tío siempre anda bien abaratado cuando viene al rancho, pero así lo queremos, sin poses ni ropa de domingo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz