Qué significa
En Mérida, achocopar es dejar a alguien frío y medio tieso por una sorpresa, un susto o una escena que lo descoloca por completo. Es ese segundo en que se te apaga la reacción, te quedas pasmado y el cuerpo no sabe si arrancar, correr o hacerse el loco.
Ejemplos de uso
"Íbamos en la buseta tranquilos y de repente se montó mi ex con el nuevo novio, yo quedé todo achocopado, ni supe si saludar o tirarme por la ventana."
"Cuando sonó el frenazo durísimo ahí mismo en la esquina, todos nos achocopamos y nadie habló como por un minuto."
"La chama me salió con que se iba del país mañana y yo quedé achocopado, con la cara guindada y sin una sola palabra decente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz