Qué significa
Se dice de alguien que dramatiza todo, como si su vida fuera una teleserie: cualquier detalle lo convierte en tragedia, se pasa rollos y arma show por nada. Sirve para bajarle el volumen al drama y decirle que pare un poco con la exageración. Bien chilena y bien útil cuando alguien anda intenso.
Ejemplos de uso
"Ya po, si fue un visto nomás, no te pongái a llorar. Siempre andai de novela y después quedai picado con todos."
"Ay amiga, no te peguí el show por ese mensaje, siempre andai de novela y terminai más enredá que capítulo de teleserie de las ocho."
"Oye, tranqui, no es pa' tanto, te pusiste a llorar por un me gusta de menos. Andas de novela y vay a hacer que todos terminen bloqueándote."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz