Qué significa
Se dice cuando alguien anda hecho polvo, desarreglado y medio perdido, normalmente por una noche larga de joda, alcohol o cero sueño. No es que se haya convertido en animal, es que va con cara de superviviente y el cerebro en modo ahorro. En Chubut se suelta mucho después de un asado que se fue de rosca.
Ejemplos de uso
"Cayó al laburo con la camisa al revés y olor a humo del asado, y encima preguntó qué día era. Estaba andando hecho un lobo, pobre tipo."
"El pibe llegó a la juntada andando hecho un lobo, con los ojos más chiquitos que una aceituna y el mate le temblaba en la mano"
"Después del boliche, volvió a casa andando hecho un lobo, con una ojera que le tapaba media cara y sin acordarse dónde dejó la campera"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz