Dicho chileno para cuando alguien destaca demasiado, para bien o para mal, y se nota a kilómetros. La idea es simple: en una mina oscura, un casco con luz resalta sí o sí, no hay dónde esconderse. Se usa para elogiar a alguien que la rompió o para pinchar al que anda llamando la atención.
"Llegó con chaqueta fosforescente y se puso a cantar en la micro, obvio que iba a brillar como casco en mina y todos lo miraron al tiro."