Expresión bien chaqueña que se usa en tono de burla cariñosa cuando alguien está más gordito o parece que se zampó medio campo en el almuerzo. No es para decirlo con mala leche, más bien entre amigos o familia que se tienen confianza. Igual, si la otra persona anda sensible, mejor guardársela porque puede picar un poco.
"Che, Lucho, volviste del finde en lo de tu abuela y parece que te comiste una vaca entera, ya ni el short de la playita te cierra, papá."