Qué significa
En Venezuela se usa para decir que te vas a quedar un buen rato en un sitio, echando paciencia, descansando o matando el tiempo mientras pasa algo. Es como decir vamos a esperar aquí tranquilitos, sin apuro, hasta que se resuelva o cambie la cosa. Suena relajado, bien de pana.
Ejemplos de uso
"Chamo, el bus no pasa ni por error, vamos a echar un largo aquí en la plaza y después vemos si agarramos un carrito."
"Llegamos temprano al estadio, así que vamos a echar un largo en las gradas mientras abren las puertas."
"Como la cola del banco no avanza ni de vaina, echemos un largo aquí sentados y hablamos paja."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz