En Nuevo León se dice cuando te subes al carro y te vas a dar la vuelta sin plan, nomás a despejarte, a matar el rato o a ver qué sale. Es el típico rol de manejar por manejar, con música y cotorreo, a veces rumbo al cerro o a la avenida principal. Plan sencillo, pero bien terapéutico.
"Ya estuvo de estar encerrados, compa. Súbete al carro y vámonos a echarnos un rayón por el cerro, con música a todo y unas cheves pa' la vuelta."
En Veracruz se dice cuando te tiras un rato al sol para agarrar calor y, de paso, tantito color. Es como ponerse en modo lagartija: sin prisa, nomás recargando la vida con vitamina D. Se usa mucho en plan relax, en la playa o el malecón, cuando el cuerpo ya pide pausa.
"Andaba bien tronado del jale, me fui al malecón a echarme un rayón y regresé rojo, parecía camarón recién salido del agua."