Qué significa
Se usa para decir que alguien está reventado, blandito y sin ganas de moverse, como un colchón inflable medio deshinchado tirado por ahí. Es ese estado en el que el cuerpo pide sofá, manta y cero responsabilidades. Vamos, que estás tan hecho polvo que ni para cambiar de postura te quedan fuerzas, y casi da risa verte.
Ejemplos de uso
"Tía, después de la ruta de pinchos por Logroño y las copas, estoy como un colchón inflable en el salón, ni me hables de salir otra vez esta noche"
"Después del maratón de series y las pipas, me quedé como un colchón inflable en el sofá, ni para ir al baño me levantaba"
"El chaval salió del curro tan hecho puré que estaba como un colchón inflable tirado en el pasillo, pisándolo y ni se inmutaba"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz