En Ecuador, además de significar currículum, en plan serio, también se usa en tono vacilón para hablar del historial amoroso. Es como la lista bien jugosa de exes, casi como si fueran puntos acumulados en un juego raro del corazón. No es muy elegante presumir de eso, pero hay que admitir que la expresión tiene su gracia.

"Ñaño, la man que viste conmigo en la fiesta no es nueva, ya está anotada en mi hoja de vida desde el colegio, así que ni te me hagas el sorprendido ahora."

Pausa chistera

Sabemos que has venido a culturizarte, pero aquí nos gusta despistar. Mientras tu cerebro procesa expresiones callejeras, nosotros le colamos un chiste por la puerta de atrás.

Si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento. Palabra de duende.

¿Te mola lo que decimos? Pues si nos mandas un Whatsapp te vas a partir de risa con nosotros!
Charlemos
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!